Vi følger Thomas helt ind i den væreste slum i Philadelphia, da han bliver kaldt ud til en mand, der nærmest ligger begravet i øldåser og sit eget tis. I Virginia ankommer østjyden Fie som første betjent til et alvorligt trafikuheld, som hun lynhurtigt skal få overblik over, mens Keld får en meget forvirret kvinde ind i patruljebilen i Santa Barbara. Kvinden har mindst fire samtaler kørende i hovedet på samme tid, og Keld må finde ud af, hvordan han bedst kan hjælpe hende.