Elaine makes an announcement to her family; the Hammond men visit a pollster during an impromptu fishing trip; Garcetti enacts a plan that puts Elaine in conflict with her longtime mentor; and Susan shares her top-secret story with Alex.
מיני סדרה שחושפת את אחורי הקלעים של הפוליטיקה האמריקאית. סוזן חולקת סיפור סודי עם אלכס. בינתיים, הנשיא מוציא לפועל תכנית שתיצור מחלוקת בין איליין לבין המנטור שלה (וונסה רדגרייב).
Elaine faz um anúncio para sua família; os homens de Hammond visitam um pesquisador durante uma viagem de pesca improvisada; Garcetti põe em prática um plano que coloca Elaine em conflito com seu mentor de longa data; e Susan compartilha sua história ultra-secreta com Alex.