Vaikka kesäyö on vilkas, partioita laulattaa. Pahoinpitelyn osapuolet eivät halua selvittää tilannetta ja ex-pariskunta tarvitsee ohjeistusta. Huolimattomat mopoilijat ja hurjastelijat työllistävät poliisia.
