Kovaääniset laukaukset säikyttelevät kansalaisia eri puolilla kaupunkia. Hangossa naapuririita uhkaa kärjistyä väkivallaksi. Aamuyöstä Mikko ja Rene hälytetään tutkimaan hedelmällistä ravintolamurtoa.
