Metsikön reunassa roihuaa kirjarovio. Tehtävä väärinpysäköidystä autosta yllättää partion positiivisesti. Partioautossa lymyilee salaperäinen vieras. Kumpi onkaan lahjakkaampi hirvikuiskaaja, Lasse vai Fredrik?