Rampe ja Tomppa fiilistelevät pian alkavaa lomaa. Puukkomiestä etsitään metsästä Håkanin johdolla. Kultasepänliikkeeseen murtaudutaan aamuyöllä ja partio on nopeasti paikalla.