Tämän illan jaksossa miehen perhettä on uhkailtu törkeästi. Yössä etsitään moottoripyörävarasta. Nuori asiakas tarvitsee partion diagnoosin mukaan virkamiesten sijaan manaajaa.