Minna ja Marko kohtavat helteessä hyvin nesteytettyjä kansalaisia sekä Markon innokkaita faneja. Loppuyöstä partiota laulattaa, ja aamun tunteina tutkitaan kansainvälistä huumerikosepäilyä.