Yön aikana Porin rauhaa häiritsevät ulvovat koirat, halailevat tappelijat ja teräväsanaiset naiset. Mikko joutuu käyttämään asetta ja Hanna huolehtii jälleen eläinten hyvinvoinnista.