Jarkon ja Harrin haukansilmät bongaavat liikenteestä poliisin tuttuja minkä ehtivät. Erään asiakkaan kanssa ollaan tekemisissä ensin tappelun, sitten etsinnän tiimoilla. Vilkkaassa vuorossa jää jekuillekin sijaa.