Metelöivä kaveriporukka ei usko Matin ja Jounin poistumiskäskyä, jonka vuoksi partio joutuu lopulta turvautumaan voimakeinoihin. Häiriötä huoltoasemalla aiheuttaneen miehen asioita selvitellään kansainvälisellä elekielellä. Yöllä partio saa ilmoituksen suuresta tulipalosta kauempana keskustasta.
Metelöivä kaveriporukka ei usko Matin ja Jounin poistumiskäskyä, jonka vuoksi partio joutuu lopulta turvautumaan voimakeinoihin. Häiriötä huoltoasemalla aiheuttaneen miehen asioita selvitellään kansainvälisellä elekielellä. Yöllä partio saa ilmoituksen suuresta tulipalosta kauempana keskustasta.
