Tässä jaksossa liikutaan Jyväskylässä vanhemman rikoskonstaapeli Rinteen sekä ylikonstaapeli Uotilan matkassa. Työvuoronsa aluksi parimme pysäyttää henkilöauton, joka ajaa pidemmän matkaa reilua ylinopeutta. Kuljettaja menettää korttinsa. Pari joutuu selvittämään vuoronsa aikana pari pahoinpitelytapausta, joista toisessa epäillyn tavaroista löydetään teleskooppipatukka.