Góral i Zieliński jadą do parku, w którym spacerowicz znalazł zakrwawiony sekator oraz odcięty kciuk. Dyżurny obdzwania wszystkie wrocławskie szpitale. Okazuje się, że do jednego z nich trafił mężczyzna bez palca. Policjanci muszą ustalić, kto okaleczył ofiarę i dlaczego to zrobił. Kolejne zgłoszenie dotyczy aktu wandalizmu. Po przyjeździe na miejsce pokrzywdzony wyjaśnia, że ktoś włamał się do jego garażu i zniszczył mu samochód. Nieoczekiwanie na miejscu zjawia się córka mężczyzny. Dochodzi do poważnej awantury. Profos mówi Witackiemu, że zrobił badania i okazało się, że nie jest chory. Wkrótce Adam odbiera dziwny telefon z zaskakującą propozycją. Zieliński w tajemnicy przed żoną spotyka się z Kaśką, by zdobyć dowody na winę oszustki. Po powrocie do domu Zielińska podejrzewa, że Szymon był na randce.