Lola y Marina se hacen pasar por dos bailarinas de "strip-tease" para investigar la violación de una de las chicas del local. Será la primera vez que trabajen juntas tras el nombramiento de Lola como subinspectora del MIP. Rafa e Inma siguen con su relación a pesar de que la idea de vivir juntos no haya sido muy buena. Carlos, por su parte, sigue muy mal por la muerte de Lucía y sus compañeros le aconsejan que se tome unos días de descanso.