Das jährliche Basketballspiel zwischen den Kadetten der Polizeiakademie und des örtlichen Sheriffs steht kurz bevor. Casey wettet einen dicken Batzen Geld auf das Spiel. Mit dem Gewinn will er eine Überraschungsparty zu Annies Geburtstag organisieren.
Casey bets on the annual basketball game between the Police Academy cadets and Sheriff's cadets.
Hefilfinger annonce à ses équipes que l'heure du match de basket annuel contre les recrues du shérif a sonné. Casey aura la double casquette d'assistant entraîneur et de joueur, aux cotés de Luke, Dean, Dirk et Alice. Cette dernière n'arrête pas de faire allusion au fait que c'est son anniversaire, car elle pense que tout le monde l'a oublié.
