Unter den Kadetten macht das Gerücht die Runde, dass auf dem Gelände der Polizei Akademie ein Vermögen vergraben liegt. Sofort beginnt eine wilde Schatzsuche ...
Rumors of a buried treasure cause the cadets to search the Police Academy grounds.
Alors qu'il est en train de creuser un trou pour Ledbetter, Luke tombe dans un souterrain rempli de squelettes. Luke, demande à Casey de le rejoindre et les deux amis trouvent un journal, mentionnant l'existence d'un trésor enterré. Toutes les recrues se joignent à eux pour effectuer les recherches, à l'exception de Lester, qui s'empresse de tout aller raconter à Ledbetter. Annie, quand à elle, en veut à Casey, de lui avoir menti.
