De retour des compétitions, la pole dévoile l'éventail de sa portée sur la vie des filles. Marie-Françoise y voit un complément à sa profession de médecin. Zoé organise un spectacle où ses étudiants se mettent en scène devant un public.
