Ruda v poslední době jenom pracoval. Naplánoval si proto s Blankou romantický víkend v lázních. Měl by sice sloužit, protože Kamil je na školení, ale věří, že si jeho nepřítomnosti nikdo ani nevšimne. K jeho smůle mu přistane na stole případ krádeže cenného závodního holuba Caesara. Kamil na okamžitém prošetření trvá a Ruda tak musí spěchat, pokud chce s Blankou strávit alespoň nějaký čas. Při objevování bizarního světa chovatelů holubů čelí otravnému slovenskému soukromému detektivovi, který po Caesarovi také pátrá. A také posměšným komentářům okolí.