While working at a go-kart complex, Charlie becomes involved in a bitter feud between an aging race car driver and a hotheaded young upstart, whose rivalry has explosive consequences.
Mientras trabaja en un complejo de kartings, Charlie se ve envuelta en una amarga disputa entre un anciano piloto de carreras y un joven impetuoso, cuya rivalidad tiene consecuencias explosivas.
На трассе сталкиваются два гонщика, один из которых решает закончить карьеру. Его дочь обгоняет Дэвиса несколько раз, после чего попадает в аварию и впадает в кому. Чарли подозревает причастность Дэвиса и отправляется в его гараж за уликами.
Charlie jobbt auf einer Go-Kart-Bahn. Dort gerät sie in die erbitterte Fehde zwischen einem alternden Rennfahrer und seinem hitzköpfigen jungen Rivalen – mit explosiven Folgen
Charlie sotkeutuu kilpa-ajoskandaaliin, jolla on kohtalokkaat seuraukset.
Charlie, bir go-kart kompleksinde çalışırken yaşlanan bir yarış arabası sürücüsü ile yeni yetme asabi bir genç arasında patlamaya hazır sonuçlar doğuracak bir çekişmeye dahil olur.
Charlie blir indragen i en racing skandal med dödlig utgång.
La rivalité et la haine entre deux coureurs automobiles, l'impétueux Davis McDowell et le vétéran Keith Owens sont la raison d'un accident qui envoie Katy, la fille de Keith à l'hôpital. Mais c'est Davis qui devait être au volant de la voiture ce jour-là. Charlie travaille sur le circuit de kart à côté et s'est liée d'amitié avec Davis et sa mère. Lorsque Davis découvre qu'un hameçon de pêche placé dans le moteur de sa voiture a sans doute provoqué l'accident, Charlie décide d'enquêter...
