The Pokémon World Coronation Series Masters Eight Tournament is in full swing, and the final match of the first round is between Ash and Steven Stone, the Champion of Hoenn! First, Steven’s Metagross takes on Ash’s Dracovish, but when Steven realizes that Ash is predicting his moves, he switches out Metagross for Aggron. Aggron takes down Dracovish, so Ash brings out Gengar to get revenge. Next, Steven’s Cradily defeats Gengar, meaning Ash has one Pokémon left—Pikachu! It defeats Cradily, but then Steven Mega Evolves his Metagross. It seems Pikachu can’t land a single attack…until Ash uses 10,000,000 Volt Thunderbolt, winning and securing his spot in the semifinals!
Ash enfrenta Steven Stone no Torneio dos Oito Mestres. Será que o campeão da região de Alola consegue provar que está no mesmo estágio que os treinadores mais fortes?
Sacha bat Pierre et entre en demi-finale du tournoi des huit Maîtres.
Der letzte Kampf des Turniers der Acht Meister steht an: In der ersten Runde trifft Ash auf Troy Trumme, der Champ von Hoenn. Ein spannender Kampf beginnt, bei dem Ash als letztes sein Pokémon Pikachu einsetzt. Kann er den Kampf gewinnen?
Ash sconfigge Rocco ed accede alle semifinali del Torneo Master.
Ash podejmuje Stevena Stone’a w Turnieju Mistrzowskiej Ósemki. Czy mistrz regionu Alola zdoła potwierdzić, że dorównuje najlepszym trenerom?