Team Rocket may be up to their usual tricks, but their latest plot to recruit new members involves something uniquely entertaining: a late-night web radio show! But “Team Rocket’s Undercover Kingdom” isn’t just unpopular—it has no listeners. So Jessie, James, and Meowth reformat the show into “Dum-Dum-Dum Z”, which becomes a success with games, giveaways, and listener questions. Meanwhile, Ren and Professor Cerise have become huge fans of the show, not realizing the true identities of its charismatic hosts. Team Rocket’s original goal of finding new members may have faded, but their web radio show is a big hit!
Em busca de mais apoio para a Equipe Rocket, Jessie e James fazem um programa de rádio online e conquistam fãs inesperados.
Pour augmenter le nombre de membres de la Team Rocket dans le monde entier à la demande de Boss Giovanni, Jessie et les autres lancent une émission de radio pour recruter des membres. En dépit d'être enthousiaste à l'idée de parler au monde des merveilles de la Team Rocket et d'attirer de nouveaux membres... les auditeurs sont nuls ! Ne perdant pas espoir, ils ont complètement remanié l'émission pour faire des programmes radio plus intéressants, oubliant complètement leur objectif initial..?
Team Rocket versucht mit einer Late-Night-Webradio-Show neue Mitglieder zu rekrutieren. Doch weil Jessie, James und Mauzi so unbeliebt sind, hat die Show keine Zuhörer.
Jessie i James chcą pozyskać nowych członków Zespołu R i przygotowują audycję radiową, zaskarbiając sobie tym samym sympatię nieoczekiwanych fanów.
