Ash’s next Pokémon World Coronation Series battle is a rematch against Bea, the Stow-on–Side Gym Leader! But first, Korrina brings delicious treats that everyone enjoys. When the battle begins, Bea’s Grapploct gives Pikachu a challenge, so Ash sends out Lucario instead. The two Pokémon trade blows before Bea switches out Grapploct for Hawlucha, then Hawlucha for Machamp. Machamp’s strength is formidable. With Cross Chop and a flurry of Bullet Punches, it seems to overwhelm Lucario. Ash wants to use Mega Evolution, but Lucario refuses, choosing to battle in its current form for the time being. With Leon watching, the battle continues—what will happen?
Ash e Bea já se enfrentaram duas vezes. Agora que Korrina está no Ginásio, será que ele vai se sair melhor?
Ashs nächster Kampf bei den Pokémon Krönungs-Weltmeisterschaften ist ein Rückkampf gegen Saida, der Arenaleiterin von Passbeck! Als der Kampf beginnt, stellt Saidas Kaocto Pikachu vor eine Herausforderung.
Pour son prochain combat du Tournoi Pokémon du Couronnement Mondial, Sacha va à nouveau combattre Faïza, la Championne d’Arène d’Old Chister. Mais d’abord, les futurs adversaires dégustent des friandises apportées par Cornélia. Puis, le combat commence et le Krakos de Faïza met Pikachu en déroute. Sacha appelle alors Lucario. Les deux Pokémon échangent des coups jusqu’à ce que Faïza échange Krakos contre Brutalibré, puis Brutalibré contre Mackogneur. La force de Mackogneur est incroyable et ses attaques Coup Croix et Pisto-Poing semblent submerger Lucario. Sacha veut utiliser la Méga-Évolution mais Lucario refuse, il veut la garder pour plus tard. Sous les yeux de Tarak, le combat continue. Que va-t-il se passer ?
Ash i Bea mierzyli się już dwukrotnie. Czy chłopakowi pójdzie lepiej podczas ich trzeciego starcia, kiedy dopingować go będzie Korrina?
Ash e Bea já se enfrentaram duas vezes. Agora que Korrina está no Ginásio, será que ele vai se sair melhor?
Ashs næste kamp i Verdenskroningsserien er endnu en kamp mod Bea, Stow-on-Sides Salleder! Men først giver Korrina lækkerier, som alle nyder godt af! Da kampen begynder, giver Beas Grapploct Pikachu kamp til stregen, hvorfor Ash skifter den ud med Lucario. Efter nogen tid skifter Bea Grapploct ud med Hawlucha, og senerehen Hawlucha ud med Machamp. Machamps styrke er overvældende og efter Cross Chop og en række Bullet Punches, er Lucario næsten magtesløs. Nu vil Ash bruge Megaudvikling, men Lucario afslår, da den hellere vil kæmpe i sin nuværende form. Leon ser på dem, og kampen fortsætter. Hvordan mon den ender?
