Ash and Goh are hanging out in Cerise Park when Goh’s group of Flabébé race by and evolve into Floette—but the White Flower Flabébé is missing! It’s been struggling to fly because its flower lost a petal, so Ash and Goh head to Kalos to find a replacement. However, the task proves difficult, and they can’t find a flower that Flabébé likes. After much searching, they finally discover a tiny patch of white flowers that bloom at night, and the now-happy Flabébé evolves into Floette. When it’s time for Ash and Goh to leave, Floette decides to stay behind, determined to raise the flower patch into a beautiful meadow!
Goh e Ash vão a Kalos em busca de uma nova flor para uma das Flabébé de Goh. Lá, eles contam com a ajuda de um pesquisador de plantas.
Sacha et Goh sont dans le Parc Cerise lorsque les Flabébé de Goh s'envolent et évoluent en Floette ! Mais le Flabébé Fleur Blanche a disparu ! Il ne peut plus voler parce que sa fleur a perdu un pétale. Sacha et Goh partent alors pour Kalos afin de lui trouver une autre fleur. Mais la tâche est difficile : impossible de trouver la fleur blanche que Flabébé aime ! Ils finissent néanmoins par trouver des fleurs qui ne s'ouvrent que la nuit et Flabébé, ravi, évolue en Floette ! Sacha et Goh veulent repartir, mais Flabébé décide de rester pour faire pousser toute une prairie de ces fleurs !
Als Ash und Goh sich gerade die Zeit im Kirsch-Park vertreiben, fliegen Gohs Flabébé vorbei und entwickeln sich zu Floette. Doch das Flabébé mit dem Weißblütler fehlt! Es hat Probleme zu fliegen, da seine Blume ein Blütenblatt verloren hat.
Goh i Ash kierują się do Kalos w poszukiwaniu nowego kwiatu dla jednego z Flabébé Goha. Po kilku dniach trafiają do badaczki roślin, która dzieli się z nimi cenną wiedzą.
Goh e Ash vão a Kalos em busca de uma nova flor para uma das Flabébé de Goh. Lá, eles contam com a ajuda de um pesquisador de plantas.
Da Ash og Goh hænger ud i Ceriseparken, flyver Gohs Flabébé-flok forbi og udvikler sig til Floette, men hans White Flower Flabébé er der ikke! Den har desværre svært ved at flyve, fordi dens blomst har mistet et kronblad. Derfor tager Ash og Goh straks til Kalos for at finde en ny blomst. Opgaven viser sig desværre at være meget vanskelig, for de kan ikke finde en blomst, som passer Flabébé. Efter en længere søgen opdager de endelig nogle hvide blomster, der springer ud om natten, og så udvikler den glade og lettede Flabébé sig til Floette. Da Ash og Goh skal rejse videre, beslutter Floette sig for at blive på stedet for at dyrke de sparsomme blomster og skabe en hel blomstermark!
