Chairman Rose is determined to use the destructive Legendary Pokémon Eternatus to produce unlimited energy, and Ash and Goh are battling hard to stop that from happening! Although Rose seems to have the upper hand, Ash’s Riolu suddenly evolves into Lucario and defeats Rose’s Pokémon! Elsewhere, Goh and Raboot battle Rose’s secretary Oleana. Things seem bleak for Goh…until Raboot evolves into Cinderace! Rejoining forces, our heroes realize the sword and shield from Galar’s hero legend are actually Zacian and Zamazenta—who appear just in time to help defeat Eternatus again! Goh catches Eternatus, and after adding it to his Pokédex, he leaves its Poké Ball with Professor Magnolia for safekeeping.
Tarak et la Team Rocket ne font pas le poids face à Éthernatos. Sacha se mesure au président Shehroz et Goh affronte son assistante pour mettre fin au chaos.
Präsident Rose ist fest entschlossen, das zerstörerische Legendäre Pokémon Endynalos zur unbegrenzten Energieerzeugung einzusetzen, und Ash und Goh setzen alles daran, um es zu verhindern! Als Rose die Oberhand gewinnt, entwickelt sich Ashs Riolu plötzlich zu Lucario und besiegt Roses Pokémon! Zur selben Zeit kämpfen Goh und Kickerlo gegen Roses Sekretärin Olivia. Für Goh sieht es nicht gut aus, bis Kickerlo sich zu Liberlo entwickelt! Als unsere Helden ihre Kräfte wieder vereinen, erkennen sie, dass das Schwert und der Schild aus Galars Heldenlegende in Wirklichkeit Zacian und Zamazenta sind, die gerade noch rechtzeitig erscheinen, um Endynalos erneut zu besiegen! Goh fängt Endynalos, und nachdem er es in seinem Pokédex registriert hat, lässt er den Pokéball zur sicheren Aufbewahrung bei Professor Magnolica.
Leon i Zespół R okazują się słabymi przeciwnikami dla Eternatusa. Aby opanować chaos, Ash staje do walki z prezesem Rose, a Goh toczy bitwę z Oleaną.
No estádio, Leon e a Equipe Rocket não são páreo para Eternatus. Ash enfrenta o Presidente Rossi, e Goh batalha com Oleana para tentar acabar com o caos.
På stadion kan Leon og Team Rocket ikke klare sig mod Eternatus. Ash kæmper mod Formand Rose, mens Goh går i kamp mod Oleana for at bryde igennem og ende kaosset.
Leon och Team Rocket är ingen match för Eternatus. Ash tar sig an ordförande Rose medan Goh kämpar mot Oleana för att få ett slut på kaoset.
No estádio, Leon e a Equipe Rocket não são páreo para Eternatus. Ash enfrenta o Presidente Rossi, e Goh batalha com Oleana para tentar acabar com o caos.
