As the day begins, Chloe's Yamper brings home an injured Pidove that it found. Chloe and her brother decide to help nurse it back to health and start to fall in love with it, however it soon becomes clear that Yamper isn't happy about the attention the Pidove is getting. What will it do?
O professor Cerejeira e sua família decidem cuidar de um Pidove machucado que Yamper leva para casa e Chloe tenta manter a paz entre eles.
Ein verängstigtes Dusselgurr kracht mit einem dumpfen Schlag gegen Chloes Fenster! Chloe und ihre Familie sind sehr überrascht, als Voldi das verletzte Dusselgurr ins Haus trägt. Familie Kirsch möchte dem Pokémon helfen, wieder gesund zu werden. Aber Voldi ist eifersüchtig, weil Dusselgurr so viel Aufmerksamkeit auf sich zieht. Währenddessen ist es Dusselgurrs größtes Vergnügen, auf Voldis Rücken zu sitzen – was Voldi jedoch noch mehr ärgert!
All'inizio della giornata, lo Yamper di Chloe porta a casa un Pidove ferito che ha trovato. Chloe e suo fratello decidono di aiutarlo a rimetterlo in salute e iniziano ad innamorarsene, tuttavia diventa presto chiaro, Yamper non è contento dell'attenzione che Pidove sta ricevendo. Cosa farà?
Lorsque Voltoutou ramène un Poichigeon blessé à la maison, le Professeur Cerise et sa famille décident de le soigner. Chloé a du mal à garder la situation sous contrôle !
Cuando comienza el día, Chloe's Yamper trae a casa a un Pidove herido que encontró. Chloe y su hermano deciden ayudarlo a recuperar la salud y comienzan a enamorarse de él, sin embargo, pronto queda claro que Yamper no está contento con la atención que está recibiendo el Pidove. ¿Qué hará?
Rodzina profesora Cerise’a opiekuje się rannym Pidovem znalezionym przez Yampera. Chloe dwoi się i troi, aby utrzymać Pokémony w ryzach.
Chloe en haar familie vangen samen een gewonde Pokémon op, maar zijn herstel heeft onverwachte neveneffecten!
Yamper bringer en skadet Pidove hjem, så professor Cerise og hans familie beslutter, at de vil pleje den. Chloe har hænderne fulde med at bevare freden.
O professor Cerejeira e sua família decidem cuidar de um Pidove machucado que Yamper leva para casa e Chloe tenta manter a paz entre eles.
