Ash intended to battle the World Champion, Leon again, so he has entered the Pokémon World Coronation Series. To qualify for the final few, he has to battle other trainers who are qualified. To start with, he will face Pisces, the deputy Gym Leader at Vermilion City Gym while Lt. Surge is away. Each trainer uses two Pokémon with Ash picking Pikachu and Gengar and Pisces picking Electrode and Raichu. Will Ash manage to win?
Ash e Goh vão para o Ginásio de Vermilion, onde Ash desafia o líder substituto do local, que se torna seu primeiro adversário no Campeonato da Coroação Mundial.
Ash e Goh vão para o Ginásio de Vermilion, onde Ash desafia o líder substituto do local, que se torna seu primeiro adversário no Campeonato da Coroação Mundial.
Ash hat sich bei den Krönungs-Weltmeisterschaften angemeldet, um noch einmal gegen Delion kämpfen zu können! Doch erst muss er einen starken Trainer herausfordern, der hoch in der Rangliste steht, damit er auf der Wettbewerbsleiter selbst schnell höher steigt. Glücklicherweise hofft auch Viliana, die stellvertretende Leiterin der Arena von Orania City, darauf, jemanden herauszufordern!
Ash acaba de comenzar una revancha con Leon, ¡pero la tensión ya es abrumadora!
Sacha s'est inscrit au Tournoi du Couronnement Mondial pour pouvoir prendre sa revanche sur Tarak ! Mais il doit d'abord défier un Dresseur bien classé pour grimper les échelons du concours. Heureusement pour lui, la Championne d'Arène par intérim de Carmin sur Mer, Vasquez, espère elle aussi défier quelqu'un ! Chaque Dresseur peut utiliser deux Pokémon et Sacha choisit Pikachu et Ectoplasma, tandis que Vasquez appelle Raichu et Électrode. Vasquez est une Dresseuse très douée, mais comme toujours, Sacha invente des stratégies inattendues ! Il remporte la victoire et se retrouve placé à la 3763e place ! En route pour le prochain défi !
Ash ha appena intrapreso la strada verso la rivincita contro Dandel, ma l’aria si fa subito elettrizzante!
Ash is nog maar net op weg naar een rematch met Leon, maar er heerst nu al een zinderende spanning!
Ash i Goh udają się do Sali Oranii, gdzie Ash wyzywa zastępcę Lidera Sali na pojedynek w swojej pierwszej bitwie w ramach Światowej Korony Bitew.
Ash og Goh tager til Vermilions træningscenter, hvor Ash udfordrer den stedfortrædende centerleder som sin første modstander i verdenskroningsserien.
