The Ruins of the Titans have been discovered in the Desert Resort in Unova so Ash & Goh head there to research the ruins. When they get there, they find numerous traps and eventually encounter an expedition team. With their help, they reach the end of the ruins and find a giant Gohlurk. Is this the titan of the ruins?
Ash e Goh viajam para a região de Unova, onde vão às recém-descobertas Ruínas do Colosso no Resort do Deserto para procurar Pokémon.
Ash e Goh viajam para a região de Unova, onde vão às recém-descobertas Ruínas do Colosso no Resort do Deserto para procurar Pokémon.
Dans la région d'Unys, Sacha et Goh se rendent sur le site des Ruines du Colosse, récemment découvert dans le Désert Délassant, pour chercher des Pokémon.
Ash und Goh hören von einem Ort, den sie unbedingt erforschen wollen: die Koloss-Ruinen! Zuerst müssen sie allerdings das glühend heiße Wüstenresort durchqueren, was unmöglich zu sein scheint. Doch die Forscherin Katrin zeigt ihnen, dass man darüber fliegen kann und so erreichen sie schon bald ihr Ziel. Nach einem Tag voller Gefahren in den Ruinen entdecken sie die Identität des Kolosses: ein gigantisches Golgantes!
Le Rovine dei Titani sono state scoperte nel Desert Resort di Unima, quindi Ash e Goh si dirigono lì per cercare le rovine. Quando arrivano, trovano numerose trappole e alla fine incontrano una squadra di spedizione. Con il loro aiuto, raggiungono la fine delle rovine e trovano un Gohlurk gigante.
El viaje de nuestros héroes a la región de Teselia está lleno de giros y vueltas y la culminación es una sorpresa inesperada.
De trip van onze helden naar de Unova regio zit vol wendingen en als toppunt volgt een onverwachte verrassing!
Ash i Goh udają się do regionu Unova, gdzie zamierzają szukać Pokémonów wśród nowo odkrytych Ruin Kolosa w Pustynnym Kurorcie.
Ash og Goh rejser til Unova-regionen, hvor de tager til de netop opdagede kolossusruiner ved Ørkenens feriecenter for at leder efter Pokémon.
