The time has finally come. Ash vs. Elesa in a Pokémon Gym Battle. Ash tries to think of a strategy and comes up with one. Since Elesa uses Electric-Type Pokémon, and since Ground-Type Pokémon beat Electric-Types, Ash has decided to use only his Palpitoad during the battle and leave Pikachu out. Will Ash's strategy work, especially if Elesa's other two Pokémon have no weakness against Ground-types?
Der Einsatz für Ash ist hoch: Es geht um den vierten Einall-Arenaorden in der Rayono-Arena, und unser Held will nichts riskieren!
Après le combat proposé par Bianca, Inézia doit relever celui Sacha. Mais il semblerait que vouloir une stratégie parfaite ait rendu ce dernier un peu tête en l'air...!
Después de tanto tiempo, Ash finalmente combate por otra medalla de la Liga Unova, la hermosa Elesa del gimnasio de Ciudad Nimbasa, experta en pokémon tipo eléctrico.
Indsatsen er høj for Ash, der vil vinde sit fjerde Unova Sal Badge I Nimbasa Salen, og vores helt tager ingen chancer!
