A visit to a friend confronts our heroes with a most unusual group of challenges!
Our heroes are visiting the wetland where Ash’s friend Goodra now lives when they run into a group of Carbink with a problem—one of their Carbink friends is playing a trick on them, hiding and refusing to come out! Everyone joins the search, but the Carbink are lured into a trap and used as part of a Team Rocket robot! Feeling bad about the trouble it’s caused, the mischievous Carbink teams up with Goodra to free its friends and send the villains blasting off again.
Meanwhile, Alain has just defeated Gym Leader Korrina for his eighth badge, and he hopes to face a particular opponent at the Kalos League…
Ein Besuch bei Freunden stellt unsere Helden vor eine äußerst ungewöhnliche Gruppe von Herausforderungen!
Sacha et ses amis vont rendre visite à Muplodocus dans le marais où il vit à présent, lorsqu'ils rencontrent un groupe de Strassie déconcertés : un de leurs amis leur joue un tour en refusant de les rejoindre. Tout le monde participe aux recherches, mais les Strassie tombent dans un piège et deviennent des pièces d'un robot de la Team Rocket...
En su camino a Ciudad Luminalia, Satoshi y sus amigos deciden pasar por los humedales donde vive Goodra. Satoshi y los demás están encantados de ver a Goodra de nuevo, ¡pero de pronto los problemas aparecen!. Increíblemente, un solo Carbink parece estar creando un alboroto en los Humedales. Satoshi y sus amigos intentan detener a Carbink junto con Goodra y los Pokemon del Humedal, pero entonces el Team Rocket aparece.
