Para continuar con las misiones, Alain necesita pasar una difícil prueba para demostrar que es digno de confiar, en lo cual tiene que vencer consecutivamente a 10 entrenadores expertos con sus Pokémon con Megaevolución y asi continuar su trabajo. Mientras Mairin lo observa, el al darse cuenta le dice que se retire por peligro a que le pasara algo a ella, en lo cual Mairin se va muy triste.
ホウエン地方で起きたゲンシグラードンとゲンシカイオーガの激突はメガレックウザによって食い止められ、現場に現れた巨石もフラダリ達によってカロス地方へ輸送された。任務を終えたアランはカロスに帰還し、マノンも後を追う様に飛行艇で帰って来たのだった。
更なる強さを求める為、アランは負ければメガリングとリザードナイトXを没収されるという条件下でメガシンカを操るトレーナーとの10人抜き対決に挑む。その中、マノンのハリマロン（ハリさん）は実験対象にされた謎のポケモンと出会う。
