Ein gigantischer, schneebedeckter Berg türmt sich zwischen unseren Helden und ihrem nächsten Ziel auf. Um ihn überqueren zu können, leihen sie sich zwei starke Mamutel aus und reiten los! Der Weg bis zum Gipfel ist voller Tücken. Zunächst läuft alles nach Plan, aber dann bleiben die Mamutel plötzlich an der Frosthöhle stehen, die von einem riesigen Rexblisar blockiert wird! Als Ash und seine Freunde entdecken, dass Rexblisar ein kleines, krankes Shnebedeck beschützt, machen sie sich sofort auf die Suche nach Heilpflanzen…
A giant snowy mountain stands between our heroes and their next destination. To cross it, they rent two powerful Mamoswine and climb on board!
Mientras Ash y sus amigos, continúan con su viaje hacia ciudad Anistar para obtener su séptima medalla, llegan a una ciudad donde se llevara a cabo un festival de disfraces Gourgeist.
Une immense montagne enneigée se trouve sur le chemin des Pokémon vers Flusselles. Pour la franchir, ils louent de puissants Mammochon et les voilà en selle.
Et enormt snedækket bjerg står mellem vore helte og deres næste rejsemål. For at komme over det lejer de to kraftige Mamoswine og kravler om bord! Turen op til toppen er fuld af farer, men alt går som planlagt, indtil Mamoswine uventet drejer af mod Frostgrotten, hvor en mægtig Abomasnow blokerer vejen!
Ash og de andre opdager, at Abomasnow står vagt om en syg, lille Snover, hvorfor Clemont snart sender alle ud for at lede efter medicinske urter. Med de rette ingredienser tilbereder han en mikstur, og snart er Snover helt frisk igen. Efter et kort sammenstød med Team Rocket tager vore helte atter af sted, og Mamoswime bærer dem ned på den anden side af bjerget og mod Anistar City!
