Auf dem Weg nach Romantia City begegnen unsere Helden einem Mann, der Ashs Viscogon wiedererkennt. Er stellt sich ihnen als Keanan vor und erklärt, dass er der Forstverwalter der in der Nähe gelegenen Sumpfgebiete ist, in denen Viscogon gelebt hat, als es noch ein Viscora war. Ash und die anderen freuen sich darauf, Viscogons altes Zuhause kennenzulernen, aber das Pokémon scheint eher zu zögern. Als sie die Sumpfgebiete erreichen, erzählt ihnen Keanan, dass vor einiger Zeit ein heftiger Streit um eine heilende Quelle in dieser Gegend ausgebrochen war…
Our heroes are on their way to Laverre City when a passerby recognizes Ash’s Goodra. He introduces himself as Keanan and explains that he’s the caretaker of the nearby wetlands where Goodra used to live when it was a Goomy. Ash and the others are excited to visit Goodra’s old home, but the Pokémon seems reluctant.
Sacha et ses amis sont en route vers Romant-sous-Bois, lorsqu'ils rencontrent Kaylan, le gardien des marais où le Muplodocus de Sacha vivait autrefois.
Nuestros heroes van en camino hacia ciudad Laber y a la batalla de gimnasio de Ash, pero es hora de un descanso y de un pequeño almoerto, en lo que Wooper y Bellsprout se acercan a Goodra lo cual parece conocerlo.
Da Ashs Goodra møder en gammel ven, kommer vore helte på en rejse ind i dens mystiske fortid!
