Unsere Helden entdecken ihren Ninja-Freund Sanpei und sein Quajutsu, die bewusstlos in einem Fluss treiben! Die Freunde können beide unversehrt herausfischen und Sanpei erzählt, dass er im Auftrag seines Ninja-Meisters Saizo unterwegs ist. Ein maskierter Ninja und sein Thanathora kommen ihnen jedoch ständig in die Quere. Kurzerhand entschließen sich Ash und seine Freunde, Sanpei bei seiner Mission zu unterstützen. Doch bald schon werden Ash und Sanpei von den anderen getrennt, gerade in dem Moment, als der maskierte Ninja wieder zuschlägt!
Ash and the others meet up with Sanpei and his Greninja who comes to them for help in dealing with another Ninja Trainer. They help Sanpei out, but something happens to Ash's Froakie.
Sanpei et son Amphinobi flottent, inconscients, dans la rivière. Une fois secourus, Sanpei explique qu'il est en mission pour son maître ninja.
El episodio comienza con un rigoroso entrenamiento de Froakie y Pikachu lanzando sus mejores ataques contra un arbol, Ash como siempre, aprovecha cualquier momento para poder entrenar. De repente sobre el río, fluía Sanpei con su Greninja, ambos inconscientes. Ash y sus amigos lo salvan con éxito y le preguntan que les había pasado.
Vore helte får øje på deres ninja-ven Sanpei og dennes Greninja komme flydende bevidstløse ned ad en flod! Efter en redningsaktion forklarer Sanpei, at han er på en mission for sin ninja-mester, Saizo, men en maskeret ninja og hans Barbaracle bliver ved med at komme i vejen.
Ash og hans venner beslutter sig for at hjælpe Sanpei med hans mission, men snart bliver Ash og Sanpei adskilt fra de andre – idet den maskerede ninja slår til igen! Så slår Froakie og Greninja sig sammen for at bekæmpe ham, og da de står til at tabe kampen, udvikler Froakie sig til Frogadier!
Nu beder den maskerede ninja Ash og Sanpei om at tage hen på godset, hvor deres venner venter. Der opdager de, at deres forfølger er ingen ringere end Saizo, som har brugt deres sammenstød til at prøve Sanpeis færdigheder – og han har bestået med glans! Nu hvor alle er genforenet og i sikkerhed, udfordrer Ash Sanpei til kamp, og snart er vore helte atter på vej mod Coumarine City.
