Auf dem Weg nach Tempera City lernt Heureka neue Freunde kennen. Dabei handelt es sich um eine wahrhaft ernst zu nehmende Truppe!
While walking by herself, Bonnie comes across a group of children who are protecting an injured Lapras from intruders while it rests up before returning to the sea. Bonnie soon joins them in protecting Lapras from Team Rocket.
Tandis que Sacha et Serena s’entraînent et que Lem travaille à ses inventions, Clem explore la forêt. Elle y rencontre trois enfants qui se font appeler les Forces de Défense des Lokhlass. Ils montrent leur cachette à Clem et lui présentent leur ami Lokhlass, qui se remet d’une blessure et semble fiévreux. Les trois enfants ne font pas confiance aux adultes, mais quand Sacha, Serena, et Lem arrivent, à la recherche de Clem, ils acceptent de laisser l’infirmière Joëlle faire une visite à domicile dans leur cachette.
Clemont vuelve a su vieja escuela donde revive su juventud, mientras recuerda a un viejo amigo que tenia en su infancia, un Shinx que lo acompañaba a todos lados y cuando realizaba experimentos, su amigo Shinx siempre estaba con el, ahora que se reencuentra con Shinx, este ha evolucionado a Luxio, Clemont le propone viajar nuevamente juntos.
Bonnie natrafia na trójkę dzieci o imieniu Heidi, Jay i Kye, którzy chronią rannego Laprasa przed dorosłymi. Bonnie wkrótce dołącza do nic, by obronić go przed Zespołem R.
Nella foresta, Clem incontra tre ragazzini che stanno proteggendo un Lapras ferito.
På vej mod Salen i Courmarine City får Bonnie nogle nye venner - og de har en styrke, som ikke er til at overse!
