After concluding her journey with Ash and Brock, Dawn returns home and has to decide which of her Pokémon to take with her on her journey to become a Top Coordinator.
L'épisode commence dans la chambre d'Aurore. Sa mère, Johanna, y entre où elle fait remarquer à Aurore qu'elle ne fait que de dormir depuis qu'elle est rentrée. Mais en la réveillant, c'est un Tiplouf qu'elle trouve sous la couette.
Comienza cuando la mamá Dawn aparece, queriendo despertar a su hija, cual grande es su sorpresa que al despejar las sábanas se encuentra a Piplup. En el patio ella estaba con Cyndaquil, entrenando nuevos movimientos cuando aparece su madre, después de una batalla con su madre, decide visitar al profesor Rowan, para pedirle un consejo.
