Auf ihrem Weg nach Yantara City begegnen unsere Helden einem erstaunlichen Pokémon, das auf starke und einzigartige Art kämpft.
Continuing on their journey to Shalour City, Ash and his friends come across the Wrestling Pokémon Hawlucha who is protecting a group of Pokémon in the forest from stronger Pokémon like Machamp, Conkeldurr and a Ursaring.
En traversant la forêt qui les sépare de Yantreizh, nos héros ont le plaisir d’observer trois Pokémon qui s’entraident pour récolter des baies. Soudain, un Ursaring furieux apparaît, et s’empare des baies, laissant les trois Pokémon terrorisés ! Mais un courageux Brutalibré intervient et affronte Ursaring, donnant ainsi aux Pokémon de la forêt le temps de récupérer leurs baies. Mais Brutalibré s’interrompt pour prendre une pose artistique avant de lancer sa dernière attaque, ce qui permet à Ursaring de s’échapper.
Ash y sus amigos junto con Korrina, llegan al monte Hollejo, se acercan a una casa que esta en ese lugar y les abre un Pokémon de nombre Mawile donde les preguntan sobre su entrenadora, en eso que esale Mabel, la entrenadora de Mawile, Korrina le pregunta que desea que Mabel vea el nivel de confianza entre ella y lucario, Mabel le comenta que para eso necesita tener una batalla contra su lucario y empieza el combate.
Un Ursaring sta rubando tutte le bacche che altri pokémon stavano accumulando, ma in loro difesa interviene Hawlucha. Ash resta affascinato dal suo comportamento e decide di aiutarlo a perfezionare alcune mosse.
På vej til Shalour City møder vore helte en fantastisk Pokémon med en stærk og unik kampteknik!
