Unsere Helden treffen Diantha, den Champ der Kalos-Region! Professor Platan ist auch zur Stelle, denn er stellt Forschungen über Dianthas Guardevoir und dessen Mega-Entwicklung an. Ash kann sich wieder einmal nicht zurückhalten und fordert den Champ zu einem Kampf heraus. Aufgrund ungewöhnlicher Umstände nimmt sie die Herausforderung an. Doch ihr Kampf wird schon nach kurzer Zeit von Team Rocket unterbrochen.
Upon arriving in the next town, Ash learns that the Kalos Region Champion Diantha will be holding an exhibition match, but he misses out on the sign up deadline. He heads to Professor Sycamore's lab, being tasked to help in his research on Mega Evolution, when he meets Diantha there by chance. She allows him a friendly match, Pikachu against her Gardevoir, and she shows she knows what Mega Evolution is.
Sacha, Serena, Lem et Clem rencontrent Dianthéa, le Maître de la région de Kalos ! Le Professeur Platane est également sur place également, en train de faire des recherches sur le Gardevoir de Dianthéa, et sa Méga-évolution. Sacha défie Dianthéa dans un combat, et compte tenu de certaines circonstances exceptionnelles, elle accepte ! Cependant, l’affrontement est rapidement interrompu par la Team Rocket, qui emprisonne Gardevoir dans une cage d’énergie et s’enfuit !
Nuestros heroes ya listos para partir hacia la ciudad Yantra, Bonnie estaba demorando un poco en peinarse, en lo que Serena la ayuda en su peinado, dándole un retoque de adorno poniéndole una flor como broche en su pelo. Bonnie al estar tan alegre de su nuevo look, aparece un Flabébé levitando, en lo que se posa en la flor que tenia de broche sobre Bonnie.
Ash e i suoi amici notano che in città si sta per svolgere una sfida tra due campioni: Magnus e Diantha. Ash desidera sfidare la donna e cerca di incontrarla. Il professor Platan si mostra ai ragazzi e rivela di essere lì per studiare la megaevoluzione di Gardevoir, il pokémon di Diantha.
Et tilfældigt møde med en Champion giver vore helte et dybere indblik i Udviklingens mysterier!
