Was mitten im Wald wie eine typische Herausforderung zweier Trainer beginnt, führt für einen kleinen Jungen zu einer lebensverändernden Erfahrung!
Ash and the group comes across a girl named Penelope who asks to battle Ash and if she wins he has to go out with her.
Sacha affronte l'institutrice d'une crèche et rend visites aux enfants. Il va faire la rencontre d'un enfant effrayé par les Pokémon.
Este episodio comienza como en los videojuegos cuando pasas enfrente de un entrenador y lo vez te reta a una batalla, en este caso Ash se enfrenta con una entrenadora llamada Penelope que pose un Sylveon de tipo hada, una de las tantas evoluciones de Evee. Ash la enfrenta a su Froakie para enfrentarla.
L'allenatrice Penelope sfida Ash: se perderà l'incontro, il ragazzo sarà obbligato a seguirla. Froakie viene sconfitto da Sylveon e il gruppo viene portato in un asilo.
Noget der starter som en almindelig kamp mellem to trænere i midten af skoven, fører til en oplevelse for livet for en ung dreng!
