Die Ruhe auf einer Insel war trügerisch. Wie aus dem Nichts sorgt ein Missverständnis für Aufregung- und unsere Helden stehen von einem Moment auf den anderen vor einer Riesenherausforderung…
After being scolded by Iris, an ambush by Team Rocket starts to make Emolga wish she did not have to be with such strict trainers and fights on Team Rocket's side.
Pendant qu’Alexia fait réparer sa caméra, Sacha, Iris et Rachid en profitent pour aller déjeuner tranquillement sur le port. C’est du moins ce qu’ils auraient voulu, mais les Pokémon commencent à se disputer au sujet de la nourriture. Emolga lance un Coup d'Jus pour se défendre des Pokémon qui l’ennuient, et Iris la réprimande sévèrement.
Viajando con la reportera Pokémon Alexa, nuestros héroes continúan su viaje en barco por las islas decolora, mientras que el pueblo paleta en la región Kanto esta cada ves mas cerca. En este capitulo la emolga de iris se enoja al ser regañada por Iris lo cual provoca que emolga se vaya huyendo.
En stille eftermiddag med leg og hygge udvikler sig til en stor misforståelse, og vore helte står snart over for en stor udfordring!
