Als Team Plasma seinen Plan, den Lichtstein zu stehlen, in die Tat umsetzen will, versuchen unsere Helden und ihre Freunde alles nur Menschenmögliche, um sie aufzuhalten!
Ash and N prepare to save Iris, Cilan, and Professor Juniper's father from the clutches of Team Plasma before Ghetsis can revive Reshiram, but their attempts to fight back are hampered by Colress's Pokémon controlling machine, forcing them all to call back their Pokémon. Pikachu gets hit by the machine's beam, which sways N into surrendering the Light Stone in exchange for its freedom just as Ghetsis arrives, ready to begin the ritual.
La Team Plasma continue à mettre en œuvre son plan diabolique : s’approprier le Galet Blanc et capturer N. Rachid et Iris mettent toutes leurs forces dans la bataille, pendant que Sacha et N sont bloqués sous terre. N, qui peut entendre les voix intérieures de ses amis Pokémon, comprend qu’ils hurlent de désespoir. Sacha décide qu'ils doivent sortir de là et les aider, car il se souvient de la règle énoncée par le Professeur Keteleeria : ne jamais abandonner !
Se dice que el Pokémon legendario Reshiram, se ha transformado en la roca de luz, la cual fue desenterrada por el Profesor Cedric Juniper en las ruinas blancas, pero el equipo plasma esta decidido a robarla, usando su dispositivo de control Pokémon en varios Pokémon el equipo plasma ha desatado un feroz ataque sobre Cedric y sobre nuestros héroes.
Mens Team Plasmas plan for at stjæle Lysstenen skrider frem, gør vore helte og deres venner alt, hvad de kan, for at stoppe det!
