Der heiße Kampf um den Junior Pokal beim Pokémon World Tournament hat begonnen und unsere Helden stehen alten und neuen Rivalen gegenüber!
Ash and his friends arrive in Lacunosa Town for the Junior Cup. The Cup begins with an exhibition match between Cynthia and Caitlyn. Iris and Georgia face off against each other but Iris’ newly caught Dragonite refuses to listen to Iris’ commands.
Dans le stade d'Entrelasque, les spectateurs frémissent d'impatience. La Coupe Junior du Pokémon World Tournament est sur le point de commencer. Les combats seront commentés par Freddy Grandécran et le Maître Goyah. Le tournoi commence par un combat de démonstration qui oppose Cynthia, le Maître de la Ligue de Sinnoh, et Percila, membre du Conseil 4 d'Unys. Ces deux superbes Dresseuses rivalisent d'élégance, et ainsi la Sidérella de Percila et le Carchacrok de Cynthia finissent à égalité à la fin du temps imparti.
Comienza el Pokémon World Tournament Copa Junior, rivales, una miembro del Alto Mando y campeones regionales se encuentran para competir y llegar a ser el ganador.
Junior Cuppens Pokémon World Tournament får en hæsblæsende start, og vore helte møder nye og gamle rivaler!
