Team Rockets finsterer Plan, alle Pokémon des Pokémon-Centers von Rayono City zu stehlen, geht in seine heiße Phase und Ash und seine Freunde sind zusammen mit den Metro-Bossen mitten in einer rasanten Verfolgungsjagd!
Nos héros, accompagnés de Chamsin et Chammal font tout ce qui est en leur pouvoir pour reprendre le contrôle du métro à la Team Rocket.
Luego de haber sido robados, los pokémon intentan librarse del Equipo Rocket y volver con los chicos quienes los buscan con la ayuda de Ingo y Emmet.
Team Rocket forsøger at stjæle alle Pokémon fra Nimbasa Citys Pokémon Center, og vores helte er nødt til at standse dem! Koste hvad det vil!
Poté, co Meowth odhalí svou pravou tvář a vrátí se k Rakeťákům, kteří ukradnou všechny pokémony z pokémonového střediska, se je Ash a jeho kamarádi snaží zastavit. Bude to však těžké, protože jsou Rakeťáci naprosto sehraní s místní podzemní dráhou.
