Team Rockets finsterer Plan, alle Pokémon des Pokémon-Centers von Rayono City zu stehlen, geht in seine heiße Phase und Ash und seine Freunde sind zusammen mit den Metro-Bossen mitten in einer rasanten Verfolgungsjagd!
Nos héros, accompagnés de Chamsin et Chammal font tout ce qui est en leur pouvoir pour reprendre le contrôle du métro à la Team Rocket.
Luego de haber sido robados, los pokémon intentan librarse del Equipo Rocket y volver con los chicos quienes los buscan con la ayuda de Ingo y Emmet.
Team Rocket forsøger at stjæle alle Pokémon fra Nimbasa Citys Pokémon Center, og vores helte er nødt til at standse dem! Koste hvad det vil!