Nachdem Kyle mit seinem Krebutack erfolgreich gegen Ash gekämpft hat, wurde Lucia und Plinfa sein nächster Gegner und man war gespannt, wer als nächster ins Halbfinale ziehen würde. Als Lucia auch Kyle schlägt sieht sie sich Maike gegenüber stehen, die ihrerseits Zoey besiegen konnte. Mit Lucias starkem Selbstvertrauen und den hervorragenden Fähigkeiten ihres Plinfas können sie ein Unentschieden gegen Maikes starken Glaziola erkämpfen…
As the finals of the Wallace Cup begin, Dawn begins her first match. After winning, she must now battle May (who has defeated Zoey) for the Wallace Cup Ribbon!
La finale du concours voit s'opposée Flora à Aurore. Celle-ci remporte son deuxième ruban.
Es la final de la Copa Wallace y con Ash fuera, sólo May, Zoey o Dawn (que ya recuperó su confianza) tienen una oportunidad de ganar el codiciado Aqua-listón.
ついに迎えたミクリカップ最終日は、セミファイナルに勝ち進んだヒカリ、ハルカ、ノゾミ、そして僅差でサトシを破ったカイトの4名が華麗なコンテストバトルを繰り広げる！！セミファイナルの対戦カードはヒカリＶＳカイト、そしてハルカＶＳノゾミ。ヒカリはファイナルで戦おうというノゾミとの約束を果たすため、満を持してポッチャマと共にバトルに挑む。対するカイトのポケモンは、"ならずものポケモン"のシザリガー。ヒカリはカイトを破り、ファイナルに進出することが出来るのか？そして、ノゾミはニャルマー、ハルカは"ちょうちょポケモン"のアゲハントと激しいバトルを繰り広げる！果たして、ミクリカップを制し優勝を手にするのは一体誰なのか！？
