Ash steht im Halbfinale der Silber Konferenz und muss in der Gruppe H gegen zwei Gegner antreten. Bei diesem Halbfinale kämpft jeder gegen jeden innerhalb einer Gruppe. Für einen Sieg gibt es drei Punkte, für ein Unentschieden einen Punkt und für eine Niederlage null Punkte. Wer die meisten Punkte gewinnt, erreicht das Turnier der Sieger. Die erste Gegnerin von Ash ist Macy. Jeder Gegner hat drei Pokémon zur Verfügung. Es wird ein langer und harter Kampf. Für Ash treten an: Karnimani, Phanpy und Schiggy, das nach langer Zeit wieder zu ihm gestoßen ist. Sowohl Karnimani, als auch Phanpy müssen sich geschlagen geben. Doch Schiggy gelingt es, das Match zu Gunsten von Ash zu entscheiden, der damit in der Gruppe H in Führung geht und drei Punkte kassiert.
Ash's Squirtle makes an appearance.
Sacha remporte son premier match des demi-finales.
Ash tiene su primera batalla en las semifinales de la Liga Johto y es contra una entusiasta niña llamada Macey. Por suerte, Ash vuelve a contar con la ayuda de su viejo amigo Squirtle.
Conforme a Conferência de Prata da Liga Johto esquenta, Ash terá que confiar em velhos amigos para não ser enrolado pelas afeições de sua próxima oponente!
