Ash und seine Freund treffen Shellby, der eine Pokémon-Aufzuchtstation betreibt. In der selben Stadt findet ein Wettkampf im ‚Extreme-Pokémon‘ statt. Ash will unbedingt teilnehmen und Shellby hilft ihm dabei. Während des Rennens taucht Team Rocket auf und klaut das Pokémon Arkani von Gary. Bei dem Versuch, es zurück zu holen, landen Team Rocket und Ash genau bei der Aufzuchtstation. Nun versucht Team Rocket auch noch die Pokémon-Eier zu stehlen, aber auch das weiß Ash zu verhindern.
In a racing competition called Extreme Pokémon in which you are pulled by your Pokémon, Ash and Gary face off once again. The prize is a Pokémon egg. With Bayleef racing with Ash and Arcanine with Gary, who will win?
Apprenant que Régis participe à une course, Sacha décide d'y participer également. En gros, les dresseurs sont sur un skate board et se font tirer par leur Pokémon. Le gagnant est celui qui va chercher un œuf et qui le ramène à la ligne d'arrivée ! Pendant la course, l'Arcanin de Régis se fait capturer par la Team Rocket. Sacha va donc le libérer. Par la suite, James découvre des œufs qu'il décide de voler, mais Macronium les reprend. Malheureusement, il se fait battre par Arbok. Finalement, Régis se débarrasse de la Team Rocket grâce à Arcanin, et la course se poursuit. C'est Sacha qui gagne la course et il reçoit un œuf puisqu'il a sauvé les autres.
Mientras llegaban a Pueblo Eister, los chicos se cruzan con Gary, quien está entrenando para una carrera pokémon extrema junto a su Arcanine. Como no podía ser de otra manera, Ash decide participar.
Sulla strada per Mogania, Ash, Misty e Brock s'imbattono in Gary e nel suo Arcanine intenti a prepararsi per una sfida.
Quando Ash reencontra seu velho Rival Gary se preparando para inscrever seu Arcanine numa corrida, ele decide competir também! Mas primeiro, ele precisa expulsar a Equipe Rocket da Creche Pokémon.
