Ash und seine Freunde lernen auf der Silber Rock Insel Ariane kennen. Da unsere Freunde mehr über den Silberflügel erfahren wollen, stellt Ariane ihnen ihren Freund Jenaro vor, der ihnen eine alte Legende über den Silberflügel erzählt und sie dann zur Ogi-Insel schickt. Denn dort können sie eventuell noch mehr über den Silberflügel erfahren. Und es wartet erneut ein aufregendes Abenteuer auf sie…
The gang has decided to explore the rest of the remaining unseen Whirl Islands and reach a town, in which everything is shaped after the Silver Feather.
Nos amis aident un homme à demander une femme en mariage.
Los chicos llegan a Isla Roca Plateada, allí conocen a Arien y Genaro, él se dedica a esculpir Alas Plateadas y los chicos creen que están relacionadas con el Pokémon Misterioso.
Ash, Misty e Brock s'imbattono in una venditrice locale che li presenta a uno dei suoi amici, un gioielliere che racconta loro la leggenda della quarta delle Isole Vorticose.
Nossos heróis conhecem um joalheiro que conta a eles sobre as lendas da quarta ilha do Arquipélago Redemoinho... e que logo se encontra envolvido num plano da Equipe Rocket!
