ダンデの試合をスタジアムで観戦することを夢見ていたジョン。
彼が憧れているダンデとはどのような存在なのか。そして、ジョンの夢の行方は……。
It’s all come down to this.
El día del Encuentro de Campeones de Lionel ha llegado, y gracias a la carta de John, ¡todos los niños del hospital están invitados a asistir! Pero con tanta emoción, John se queda dormido y casi pierde su oportunidad de ir al estadio. ¿Podrá llegar a tiempo al combate?
Il giorno del Match con il Campione Dandel è arrivato e, grazie alla lettera di John, tutti i bambini ricoverati in ospedale sono invitati a partecipare! Preso dall’emozione, John si sveglia tardi e per poco non si lascia sfuggire l’opportunità di andare allo stadio. Riuscirà ad arrivare in tempo per assistere alla lotta?
Der große Tag von Delions Meisterschafts-Match ist da und dank Johns Brief dürfen alle Kinder vom Krankenhaus mit dabei sein! Aber vor lauter Aufregung verliert John das Zeitgefühl und er verpasst fast seine Chance, noch ins Stadion zu kommen. Wird er es noch rechtzeitig zum Kampf schaffen?
