With two days left in Big Town, Meowth gives up on his statue, and just wants to eat his tuna fish sandwich, which then mysteriously runs away from him. Then, the next day, he tries to woo a Skitty while the Pichu Brothers chase after an Azurill.
Meowth vuole godersi i suoi ultimi giorni di vacanza con un picnic nel parco. A un tratto, il suo sandwich inizia a volare per aria, schizzando via quando Meowth prova ad acchiapparlo!
Con dos días a la izquierda en Big Town, Meowth da por vencido en su estatua, y sólo quiere comer su bocadillo de atún, que luego misteriosamente se escapa de él.
Après ses déconvenues lors de ses petits boulots à cause des amis des Frères Pichu, Miaouss n'a plus que deux jours de vacances. Il prend une pause en déjeunant dans le parc de la ville du Millenium, et alors qu'il rêve de grandeur, son sandwich est emporté par un Kecleon camouflé.
