Marian ottelupäivä koittaa vihdoin, mutta kotona tunnelma on kaukana rauhallisesta. Maria yrittää paeta kaaosta olemalla enemmän töissä ja saada ajatukset muualle. Stefan ja Niko yrittävät sopia ottelun yksityiskohdista.
Marias kampdag har kommet. Når det kommer inn en melding om et mulig drap, får hun en unnskyldning til å gjemme seg bort fra maset om kampen.
Den stora matchen närmar sig men stämningen i familjen är spänd. Maria hänger sig därför åt jobbet. Maria och Samu får ett anrop om ett misstänkt mord i en avlägsen by. På plats uppstår tumult och Maria håller på att missa sin match.
Dagen for Marias kamp er endelig oprundet, men hjemme er stemningen langt fra rolig. For at tænke på noget andet tilbringer Maria mere tid på jobbet. Samtidig forsøger Stefan og Niko at blive enige om kampens detaljer.
Por fin llega el día del partido para María, pero el ambiente en casa dista mucho de ser tranquilo. María intenta escapar del caos trabajando más y distrayéndose. Stefan y Niko intentan resolver los detalles del partido.
