Na Węgrzech Pikulik, Oświrek i Babujaga mają zdobyć powidła zrobione przez tutejszą czarownicę. Ale skąd je wziąć, jeśli śliwki jeszcze nie dojrzały? Z pomocą przychodzą im młody wędkarz Gabor i Brudas - gadający ptak.
